ATA
DE FUNDAÇÃO DA
REDE
DE ESTUDOS SOBRE A INFÂNCIA
E A JUVENTUDE DA AMÉRICA
LATINA
Durante o I Seminário Internacional sobre a Criança e o Jovem na América Latina os participantes decidiram criar uma rede com o objetivo de possibilitar o encontro de sujeitos e instituições interessados na realidade do ser criança e jovem na América Latina.
I - Os presentes elegeram os seguintes eixos como preocupação central:
1 - Construção social da infância e da juventude na América Latina ou novas formas de se pensar a infância e a juventude na América Latina;
2 - Metodologia de investigação e de intervenção3 - Sociedade de risco
4 - Participação de crianças e jovens
5 - Atuação nas políticas públicas
II - Resolveram ainda:
1 - A criação de um site (ou portal) da rede;
2 - Difundir a proposta para outros grupos;
3 - Realização de um Seminário virtual preparatório do II Seminário;
4 - Sugestão do II Seminário Internacional na Cidade do México na Universidad Autonoma do México (UNAM), representada pelo Prof. Hector Castillo Berthier e pela Prof.a Rosa Maria Camarena Cordova, no ano de 2003.
Acta
de Fundación de la Red de Estudios
sobre la Infancia y la Juventud en América Latina
Durante el 1er. Seminario Internacional sobre el Niño y el Joven en América Latina, los participantes decidieron crear una Red con el objetivo de posibilitar el encuentro de sujetos e instituciones interesadas en la realidad de ser niño y joven en América Latina.
I Los presentes eligieron los siguientes ejes como principales preocupaciones:
1) Construcción social de la infancia y la juventud de América Latina o Nuevas formas de pensar la infancia y la Juventud en América Latina
2) Metodología de investigación y de intervención
3) Sociedades de riesgo
4) Participación de niños y jóvenes
5) Actuación en Políticas Públicas
II Resuelven entonces:
1) Crear de un sitio (o portal) en la red2) Difundir las propuestas para otros grupos
3) Realizar un Seminario Virtual preparatorio del II Seminario
4) Sugerir el II Seminario Internacional en la Ciudad de Méjico, en la Universidad Autónoma de Méjico (UNAM, representados por el Prof. Héctor Castillo Berthier y por la Prof. Rosa Maria Camarena Córdoba, en el año de 2003.
Researchers at the Internacional Conference on Latin American Children and
Youth created a network of people and institutions interested in understanding the reality of being a child or a youth in Latin America.
I – The members elected the following topics as thier central aim:
- Social construction of childhood and youth in Latin American or new ways of thinking about childhood and youth in Latin America
- Research and intervention methodology
- Society at risk
- Participation of children and youth
- Intervention in public policies
II – They decided:
- To create a network site
- To make other people aware of the network
- To organize a virtual seminar before the 2nd. International Conference
- To sugest that the 2nd. International Conference will be held at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) organized by Professor Hector Castillo Berthier and Professor Rosa Maria Camarena-Córdova in 2003.